I do a lot of editing. One important editing skill is knowing when to leave the original just as it is.
I was wondering what might have happened if overzealous editors had worked on some of pop culture’s great catchphrases.
See if you can guess the originals:
1] To what are you referring, Willis?
2] We must struggle to retain the right to celebrate.
3] Yippee-ki-yay, frustrating opponent!
Let me know if you get them!